Wywiad z Garym Portnoyem: The Cheers Theme Song Writer

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-12 03:25

Zawsze fascynował mnie świat tematycznych piosenek telewizyjnych. Ilekroć oglądam serial, np. The Simpsons lub Friends, zawsze zastanawiam się, ile autor tekstu zapłacił za napisanie piosenki przewodniej. Czy otrzymywał jednorazową opłatę, czy też dostaje za każdym razem czek? Czy napisanie jednego utworu motywacyjnego sprawia, że masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby przejść na emeryturę na całe życie? Cóż, o kogo lepiej zapytać niż Gary Portnoy, którego piosenka " Gdzie każdy zna twoje imię" z sitcomu Cheers jest powszechnie uważany za najpopularniejszą i najbardziej znaną piosenkę wszechczasów. Pozdrawiam na antenie 275 odcinków w ciągu 11 sezonów i ostatecznie został konsorcjum do 40 krajów i 180 amerykańskich rynków telewizyjnych. Teraz, wraz z pojawieniem się technologii takich jak iTunes i streaming Netflix, bardzo prawdopodobne jest, że odcinek Cheers gra gdzieś na świecie 24 godziny na dobę, 365 dni w roku. Ale jak to wpływa na faceta takiego jak Gary Portnoy, który był 20-letnim pisarzem piosenek, kiedy pisał, co stałoby się jedną z najbardziej znanych piosenek wszechczasów?

Gary podaje bardzo szczegółową i fascynującą historię powstania piosenki na swojej stronie internetowej GaryPortnoy.com. Gorąco polecam wszystkim poświęcić minutę, aby sprawdzić swoją stronę i odwiedzić jego Strona iTunes usłyszeć niektóre z jego największych przebojów, w tym "Where Everybody Know Your Name", a także motywy dla Punky Brewster i Mr. Belvedere!

Wywiad:

Piosenka została nagrana 13 sierpnia 1982 roku. Co czułeś natychmiast po ukończeniu utworu? Czy wiesz, że to będzie hit? A może była to po prostu inna praca?

→ Jako dziecko telewizji, dorastałem oglądając pokazy z klasycznymi tematami, takimi jak Andy Griffith i The Adams Family. I nauczyłbym się grać i śpiewać jak najwięcej piosenek tematycznych, jak tylko mogłem. Tak więc, 20 lat później, byłem naprawdę podekscytowany faktem, że mogę napisać i samodzielnie śpiewać motyw telewizyjny.

Napisałeś już wiele piosenek dla artystów takich jak Air Supply i Dolly Parton. Kiedy wiedziałeś, że to coś innego?

→ Jako młody autor tekstów napisałam setki piosenek jeden po drugim, wiedząc, że 9 razy na 10 nic z nimi nie będzie. Wiedziałem, że ta piosenka jest wyjątkowa. Ale wiedziałem też, że 9 na 10 programów telewizyjnych nie prowadzi do nikąd. Więc naprawdę martwiłem się, że serial może zawieść, a jeśli tak, to najprawdopodobniej zaginie na zawsze. Kiedy jednak pokazano mi nieocenzurowaną wersję pilota Cheersa, wiedziałem już po dwóch pierwszych scenach, że gdyby istniała jakakolwiek sprawiedliwość na świecie, ten spektakl był przeznaczony na wielkość.

Kiedy twoje życie się zmieniło?

→ Myślę, że zmieniło się etapami. Dzień po tym, jak Cheers po raz pierwszy usłyszał, ludzie dzwonili do Paramount z pytaniem, gdzie mogą kupić moją piosenkę. "Gdzie jest nuty, gdzie jest ta płyta?" Nigdy wcześniej nie spotkałem się z taką reakcją, oczywiście, czułem się świetnie. W odpowiedzi na to szybko nagraliśmy i wydaliśmy pełną wersję "Where Everybody Know Your Name". Jednak większość Amerykanów jeszcze nie odkryła Cheersa, więc piosenka miała problemy z odtwarzaniem radia. Z perspektywy czasu, oczywiście, rekord powinien wyjść w trzecim lub czwartym sezonie. Ale w tamtym czasie pomysł polegał na tym, aby spróbować użyć naszej piosenki przewodniej, by zainteresować nią serial. A niektórzy ludzie mówią, że tak właśnie zrobili.

W tych wczesnych latach piosenka i show karmiły się nawzajem i razem powoli rosły w popularności. Ale mogę szczerze powiedzieć, że przez bardzo długi czas nie miałem żadnego poczucia miejsca piosenki na świecie. Po prostu chodziło mi o życie i cieszyłem się, wiedząc, że wiele osób słyszało to co tydzień. Po prostu nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo to czują. I to się naprawdę nie zmieniło, dopóki Internet nie wpadł na wyższy poziom. W 2003 r. Przyjaciel zaproponował mi stworzenie strony internetowej skupionej wokół motywu Cheers. Właśnie to zrobiłem i było to dla mnie szokujące, jak szybko ludzie zareagowali na to. Wstrząsający! (To było trochę jak w filmie "Field Of Dreams" - jeśli go zbudujesz, przyjdą!) Natychmiast zacząłem słyszeć od ludzi z całego świata, mówiąc najbardziej niesamowite rzeczy i dając mi znać, jak dużo piosenka ma na myśli im. Zostałem przez to całkowicie zaskoczony. Niektóre z e-maili i wpisów w mojej księdze gości były lekkomyślne i humorystyczne, inne zaskakująco poważne. Mogę wam powiedzieć, że odpowiedź na pytanie "Skąd wszyscy znają twoje imię" trwa do dziś - prawie 20 lat po tym, jak Cheers nakręcił swój ostatni odcinek. Jestem niesamowicie wdzięczny za tę piosenkę, która pozostawiła ślad na świecie.

Czy oglądaliście każdy nowy odcinek Pozdrowienia, gdy nadawali na antenę?

→ Tak.

Jak działa własność pisania piosenek telewizyjnych? Czy jeśli dziś napiszę piosenkę, która jest używana w programie telewizyjnym, mam ją na własność? Czy dostaję jednorazową opłatę lub czy jest to coś innego? Czy nadal masz prawa do swoich piosenek?

→ To zależy od tego, kim jesteś. Jeśli Lady Gaga ma dziś napisać temat telewizyjny, bez wątpienia będzie wymagać zachowania własności każdego aspektu utworu. Ale jeśli jesteś młodym i stosunkowo nieznanym autorem piosenek, tak jak to było w 1982 roku, to nie jesteś w stanie wysunąć takich żądań do wielkiej hollywoodzkiej korporacji, takiej jak Paramount Pictures. Mimo że pisałem już piosenki dla głównych artystów, nadal musiałem podpisywać prawa do publikacji w temacie Cheers do Paramount. To nie podlegało negocjacjom. "Czy chcesz utworu w serialu, a potem jesteśmy właścicielami wydawnictwa". To było tak proste. Wiedziałem, że oznacza to, że nigdy nie będę kontrolować, gdzie i jak ta piosenka zostanie użyta.(Nie wspominając o tym, że zarabiałbym połowę tyle, ile bym miał, gdybym zachował prawa autorskie.) Za każdym razem, gdy wydawca robi 1 $, autor zarabia 1 $.) Ale z pewnością wolałby otrzymać połowę dochodu z hitowego motywu telewizyjnego niż mieć całą piosenkę i nic nie robić.

Biorąc to pod uwagę, dla większości pisarzy - a już na pewno dla mnie - było jeszcze inne przemyślenie tego, co nie miało nic wspólnego z pieniędzmi. Jest taka część was, która chce, aby każda piosenka - każde "dziecko" - miała najlepsze życie, jakie tylko może. A zrobienie tego na początku kariery niezmiennie wiąże się z nieprzyjemnymi - nawet niesprawiedliwymi - koncesjami. Aby dostać tam piosenkę. Aby podzielić się nim ze światem. Gdybym nie naruszył drogi z góry, to możliwe, że "Gdzie każdy zna twoje imię" mogło siedzieć na półce, niesłyszanej, na wieczność.

Jedną z zalet, którą cieszył się przez lata, jest fakt, że skoro jestem również wokalistką w Cheers Theme, moja zgoda jest wymagana, jeśli ktoś chce użyć mojego głosu poza samym programem. Nagrywanie składa się z sześciu śpiewaków, z których wszyscy jestem ja (jego wokale były nawzajem na siebie nakładane sześć razy), więc mogę słusznie domagać się odszkodowania w postaci sześciu osobnych osób. Kiedy ludzie się opierają, zwykle mówię: "Co by było, gdybym użył pięciu innych śpiewaków ze mną w" Cheers Theme "? Nie byłbyś w stanie im powiedzieć" no cóż, zapłacimy tylko Gary'emu ". A jeśli ktoś nadal się sprzeciwi, mogę powiedzieć im: "To jest fajne, idź ponownie nagrać z innym piosenkarzem". Od czasu do czasu zdarzają się krótkie momenty, w których mam niewielki wpływ na to, w jaki sposób utwór jest używany.

Czy masz jakieś rady dla początkujących piosenkarzy / autorów piosenek?

→ Przede wszystkim podążaj za swoją muzą i swoimi marzeniami, dokądkolwiek cię zaprowadzą. Ale po drugie, pamiętaj o solidnej reprezentacji prawnej po drodze. Z pewnością ważne jest, aby zdawać sobie sprawę z zalet praw autorskich. I nigdy nie poddawać się lekko. Z drugiej strony nie bądź głupi. Nie odcinaj nosa, aby nie sprzeciwić się twojej twarzy. Jeśli studio telewizyjne lub filmowe oferuje ci udostępnienie swojej pracy milionom ludzi - a umowa dotyczy wszystkich praw autorskich … przekaż ją i zasysaj. Znam wielu utalentowanych pisarzy, którzy nigdy nie zgodzili się na utratę jakiejkolwiek własności, aw niemal każdym przypadku ich kariera nigdy się nie skończyła.

Czy widziałaś, jak The Simpsons wysyłają piosenkę w epizodzie Flaming Moe? Jaka była twoja reakcja na to? Czy potrzebowali twojej zgody?

→ Jak wspomniano powyżej, nikt nie potrzebuje mojej zgody na użycie "Gdzie każdy zna twoje imię". Potrzebują tylko pozwolenia wydawcy. To była słynna muzyka (Paramount) w tamtych czasach. Dziś jest to muzyka SONY / ATV. To nie był mój głos na Simpsonach. Nie jestem nawet pewien, kto to był. Początkowo myślałem, że to Paul Simon, który byłby niesamowicie pochlebny. Ktokolwiek to zrobił, wykonał świetną robotę i bardzo mi się to podobało.

Jeśli chciałeś, czy mógłbyś nigdy nie pracować ponownie i żyć wygodnie z twoich honorariów?

→ (Śmiech) Tak, to było wygodne życie. W szczytowym okresie temat gry rozgrywał się na całym świecie każdego dnia w co najmniej 40 krajach - a jako współtwórca piosenek dostaję pieniądze za każdy występ. W ostatnich latach wydawca był otwarty na licencjonowanie go do użytku komercyjnego i to stało się dla mnie głównym źródłem dochodu. W pewnym sensie "Gdzie każdy zna twoje imię" przeżył pojazd, do którego był pierwotnie dołączony.

Jak faktycznie zarabiasz? Skąd pochodzi ten czek i jak często? Czy otrzymujesz tantiemy lub jednorazową opłatę? Czekiem lub przelewem bezpośrednim? Kto faktycznie pisze czek? Czy naprawdę zarabiasz za każdym razem, gdy emitujesz show?

→ Przede wszystkim autor piosenek nigdy nie może zaakceptować kwoty ryczałtowej. Myślę, że "wykupy", które zdarzały się bardzo często w początkach muzyki pop, są teraz nielegalne. Autorzy piosenek zarabiają tantiemy za każdym razem, gdy ich utwór jest odtwarzany lub sprzedawany. W przypadku "publicznych występów" - w telewizji, radiu, Internecie itd. - wysokość opłaty licencyjnej będzie się różnić w zależności od tego, czy utwór zostanie użyty w dużej sieci telewizyjnej, czy tylko na jednej stacji lokalnej … i czy jest odtwarzany na stacji radiowej w dużym mieście lub na jednym z rzadko zaludnionych obszarów wiejskich. Istnieją organizacje wykonujące prawa autorskie (ASCAP, BMI i SESAC), które śledzą wszystkie te różne występy i pobierają opłaty w imieniu autora. Środki te są zazwyczaj dystrybuowane kwartalnie. A w dzisiejszych czasach, częściej niż nie, są one zdeponowane bezpośrednio na rachunku bankowym autora.

Dochód z utworu sprzedawanego na płycie CD lub pobranego z iTunes jest nazywany dochodem mechanicznym. Jest on zbierany przez wydawcę utworu, który następnie dystrybuuje połowę utworów do autora (-ów) piosenek.

A jeśli masz szczęście, by zaśpiewać temat telewizyjny, otrzymasz głosowo resztę za pośrednictwem związku znanego obecnie jako SAG-AFTRA (Screen Actors Guild - Amerykańska Federacja Telewizorów i Artystów Radiowych).

Czy wraz z pojawieniem się iTunes i Shazam zauważyłeś duży wzrost opłat mechanicznych, teraz, gdy ludzie mogą usłyszeć piosenkę i natychmiast kupić ją na kaprys?

→ TAK. Ogromny wzrost nastąpił w 2003 roku, kiedy pojawił się iTunes. Przed tym czasem piosenka nieco spadła między pęknięcia. Jedyny sposób, aby naprawdę kupić motyw Cheers, był na kompilacji takiej, jak CD Reader "Best TV Theme Songs", która mogła kosztować 20 USD. Pamiętam, że pytałem przyjaciela, czy powinienem zapisać się do "tego iTunes". Nie było chyba 30 $ lub 50 dolarów opłaty, aby otworzyć konto z nimi, a mój przyjaciel powiedział: "Nie rób tego, to tylko oszustwo dla Apple, aby 50 dolców od każdego początkującego piosenkarza na świecie".Na szczęście udało mi się i tak przesłałem pełne nagranie "Where Everybody Know Your Name", które na szczęście posiadam. I od razu zaczęła się sprzedaż. A ponieważ iTunes nadal się rozwijał i rozszerzał zasięg na całym świecie, cyfrowe pobieranie motywów Cheers dotrzymywało kroku. Byłem zdumiony tym, jak wiele osób chciało "Where Everybody Know Your Name" na swoich iPodach i ich telefonach komórkowych po tych wszystkich latach. To było trochę szalone. I bardzo satysfakcjonujące!

Większość ludzi kończy kupowanie pełnej wersji 2:30, która ma kilka dodatkowych wersetów?

→ Tak. Myślę, że kosztuje 99 centów. iTunes stał się ważnym graczem dla mnie. Nadal jestem zdumiony stałym strumieniem sprzedaży, który dostaję. Za każdym razem, gdy piosenka jest używana w reklamie, widzę ogromny wzrost sprzedaży w iTunes. Widziałem także duży wzrost, gdy serial stał się dostępny na streamingu Netflix. Trzydzieści lat później nowi ludzie znaleźli ten program po raz pierwszy, a starzy ludzie ponownie go odkrywali.

Jak często słyszysz piosenkę i co sprawia, że czujesz się teraz? Czy kiedykolwiek masz tego dość?

→ Ta piosenka jest jak moje dziecko. Więc, oczywiście, uwielbiam to. Ale ja też jestem naprawdę szczęśliwy, że lubię to. Ma moje serce i nigdy nie miałem tego dość. Kiedy słyszę to dzisiaj, odczuwam bardzo ciepło. Czuję się niesamowicie błogosławiony, że "gdzie każdy zna twoje imię" ma ponad 30 lat (czy to możliwe?), A ludzie wciąż chcą mieć to w swoim życiu. A teraz całe pokolenie ludzi, którzy nie urodzili się nawet, gdy wiwaty osiągnęły szczyt, odkryło i przyjęło ten temat. Wydaje się mieć własną siłę życiową. Czasami po prostu muszę potrząsnąć głową.

Piosenka stała się nieco hymnem w wielu barach. Często mecenasi śpiewają razem z pianistą przy zamknięciu. Czy byłeś kiedyś w sytuacji, gdy ktoś lub grupa ludzi zaczęła śpiewać piosenkę wokół siebie, nie wiedząc, kim jesteś?

→ Tylko w tym roku byłem w pizzerii, czekając na ciasto, a jeden z pracowników i jeden z innych klientów zaczął śpiewać The Cheers Theme - a raczej solidnie. Nie wiedziałem, co go przyspieszyło i zwykle nigdy nie powiedziałbym ani słowa. Ale tego dnia powiedziałem im, że śpiewają moją piosenkę. Co za błąd. Oboje spojrzeli na mnie żałosnymi oczami, jakby chcieli powiedzieć "tak, jasne, to twoja piosenka". A potem zaczęli śpiewać. Mówiąc bardziej poważnie, wiele lat temu moja matka miała bardzo dziwne doświadczenie. Była alkoholikiem i właśnie zaczęła uczestniczyć w spotkaniach AA. Pewnego razu na spotkaniu, do którego nigdy wcześniej nie była, cała grupa zaczęła śpiewać "Where Everybody Know Your Name". Jak się okazało, piosenka była częścią ich regularnej rutyny - co jest niesamowicie ironiczne, gdy weźmiesz pod uwagę jej genezę. Moja mama była oszołomiona, co najmniej.

Czy kiedykolwiek wykonywałeś piosenkę na żywo w barze?

Tak i to było niesamowite doświadczenie. Byłem w Nashville, aby wziąć udział w "rundzie pisarzy" w przełomowej Bluebird Café. Grałem kilka innych moich piosenek i nie reagowałem zbytnio na publiczność. Potem ogłosiłem: "Zawsze chciałem zagrać tę następną piosenkę w barze". No cóż … jak tylko zagrałem kilka pierwszych nut wstępu fortepianowego "da, da da da da da …", niż tłum oszalał. Przez kilka następnych minut zrozumiałem, jak to jest być Brucem Springsteenem. LOL Byłem zszokowany mocą moich palców.

Powiązane artykuły:

Najlepiej sprzedający się singli na świecie

Dolly Parton sprawi, że miliony stracą śmierć Whitney Houston

8 najlepiej sprzedających się artystów nagraniowych wszechczasów