Radio 1 Bans Fagots

Wideo: Radio 1 Bans Fagots

Wideo: Radio 1 Bans Fagots
Wideo: ROBERT PLANT interview: I'm not rusty ! - YouTube 2024, Może
Radio 1 Bans Fagots
Radio 1 Bans Fagots
Anonim

BBC Radio 1 podjęło decyzję o ocenzurowaniu słowa "fagot" z Kirsty MacColl i hymnu bożonarodzeniowego Shane'a McGowana Fairytale Of New York.

Nieuniknione jest, że różne grupy protestują przeciwko temu przejawowi cenzury, nazywając to poprawnością polityczną zwariowaną i wszystkim, czego prawdopodobnie byś się spodziewał. Jednak prawdziwym oburzeniem nie jest to, że Radio 1 ocenzurowało słowo "pedał" Fairytale Of New Yorkalbo, że gra nawet utwór, który pierwotnie zawierał słowo "pedał" - nie, prawdziwym oburzeniem jest to, że Radio 1 odtwarza piosenkę, która jest około trzy razy starsza niż jej przeciętny słuchacz.

Decyzja BBC Radio 1 o uciszeniu słowa "pedał" Fairytale Of New York została skrytykowana przez matkę Kirsty MacColl w Radio 5 Live dziś rano, na tej podstawie, że piosenka opowiada o dwóch postaciach mówiących w dialekcie wiernym sobie. Powiedziała:

"To jest kilka postaci, dzisiaj mamy dużo nieuzasadnionej wulgaryzacji i wszystkiego, co wydaje mi się niepotrzebne, są to postacie i tak mówią".

Radio 1 wydało oświadczenie broniące decyzji:

"Radio 1 gra edytowaną wersję Bajki Nowego Jorku, która nie zawiera światowego" pedału ", ponieważ jest to słowo, które członkowie naszej widowni uznają za obraźliwe."

Piosenka została wydana po raz pierwszy w 1987 roku, a obecnie jest synonimem świąt Bożego Narodzenia, jak mince pies, intensywne spory rodzinne i wesoły stary St. Nick. Rzecznik zespołu McGowana Pogues skomentował:

"Wydaje mi się to bardzo dziwne i jestem pewien, że zespół będzie bardzo rozbawiony."

Bez względu na powód zakazu, cenzurowanie linii "pedałem" wydaje się nam dość daremnym zamachem w partii Radio 1, ponieważ każdy wie, co to za brakujące słowo. Cisza na końcu "Ty draniu, ty robaku, jesteś tandetny …" sprawia, że słowo staje się silniejsze pod jego nieobecność, jak wtedy, gdy DJ odbierający wesele odrzuca głośność po "Fajnie jest zostać w …" każdy wie, by krzyczeć "YMCA!"

I nawet jeśli nie znają cenzurowanego słowa, jedyne dwa słowa, które rymują się z "maggiem" to "pedał" i "cagot" i nie sądzimy, by Kirsty MacColl kiedykolwiek marzyła o powołaniu Shane'a McGowana członka wyścigu zamieszkujących doliny Pirenejów, którzy do 1793 r. byli politycznymi i społecznymi wyrzutkami rzekomo pozostającymi po Wizygotach.

Jakie jest nasze zdanie w tej sprawie? Nie mamy takiego. Czekamy na remiksowany duet między Isaiah Washington i Jerry'em Lewisem.

Czytaj więcej:

BBC zabrania tekstu piosenki - Lustro

Zalecana: